About me

Polish Interpreter and Translator

Emsley Translations is the trading name of Joanna Emsley, a professional Polish linguist based in London, specialising in public service interpreting.

 I provide face to face interpreting, telephone interpreting and written translation. As a native speaker of Polish and a fully academically trained speaker of English, I supply translation and interpreting services to individuals, businesses and organizations.

I offer both English to Polish and Polish to English translation services.


  • Translations for the public sector.
  • Translations for individuals.
  • Courts, hospitals, police stations.
  • Face to face, over the phone, written.
  • Films, brochures, documents.
  • English to Polish and Polish to English.