Tłumaczenia w trakcie wizyt w szpitalach

Najczęściej pracuję jako tłumacz w trakcie wizyt moich klientów w urzędach gminnych, na policji, w szpitalach, sądach. Wykonuję też tłumaczenia przez telefon.

Więcej ...

Specjalista od pisemnych tłumaczeń prawnych

Wykonuję szybko i doskonałej jakości tłumaczenia wszelkich dokumentów prawnych.

Więcej ...

Pełen zakres usług

Tłumaczenia dla sektora publicznego
Tłumaczenia dla osób fizycznych
Sądy, szpitale, posterunki policji
Twarzą w twarz, przez telefon, napisane
Filmy, broszury, dokumenty
Z angielskiego na polski i polskiego na angielskiPełen zakres usług

Co mówią moi klienci

Przez wiele lat Joanna tłumaczyła dla nas nasz kwartalny biuletyn, który miał być dostarczony na czas do tysięcy naszych mieszkańców. Pomimo często napiętych terminów Joanna zawsze dostarczała swoją pracę na czas. Co ważniejsze, wkładała w nią dużo własnej inicjatywy i pisarskiego talentu, aby sprawić, że publikacja była nie tylko tłumaczeniem z angielskiego oryginału, ale interesującą narracją, przyciągającą uwagę naszych czytelników.

Dina, Hackney Homes

Zadzwoń

07930 868 991

O mnie

Jestem tłumaczem języka angielskiego z ponad 10 letnim doświadczeniem.

W 2005 roku ukończyłam studia na kierunku ‘Dwujęzycznych tłmaczeń pisemnych’ w University of Westminster. Od momentu uzyskania tytułu magistra rozpoczęłam współpracę z Urzędem Gminy Waltham Forest, Urzędem Gminy Hackney, Language Line, Serious Organised Crime Agency oraz TheBigWord. dostarczając im wysokiej jakości tłumaczeń ustnych jak i pisemnych.

Regularnie pracuję też dla firmy Softitler, która ma swoją siedzibę w Hollywood i zajmuje się tłumaczeniem napisów do filmów na DVD. Współpracuję też z innymi agencjami tłumaczeń na terenie południowo-wschodniej Anglii.

Jestem pełnoprawnym członkiem Instytutu Lingwistów.

Interesujące

Proszę o kontakt

Aby otrzymać ode mnie wycenę zleconej pracy, lub przedyskutować jej zakres, proszę zadzwonić albo przycisnąć poniżej na „Formularz kontaktowy”, a następnie wypełnić go. Z największą przyjemnością wykonam Państwa zlecenie.

Formularz kontaktowy

Dla osób prywatnych

  • Dokumenty medyczne i prawne
  • Artykuły
  • Napisy do filmów
  • Nagrania z taśmy
  • Świadectwa i certyfikaty
  • Listy osobiste
  • Stronyinternetowa, broszury
Więcej

Kontakt

14 + 8 =