Interpreting during hospital appointments

I work on a regular basis as a face to face interpreter for Local Councils, HMCS, Police, Probation Service, NHS and also as a telephone interpreter.
Learn More ...

Specialist in legal translations

I can provide an efficient and quality translation of any legal document.
Learn more...

A full range of services

Interpreting for the public sector
Translations for individuals
Courts, hospitals, police stations
Face to face, over the phone, written
Films, brochures, documents
English to Polish and Polish to English

What My Customers Are Saying

For many years Joanna was translating for us our quarterly newsletter which had to be delivered on time to thousands of our residents. Despite often working to tight deadlines Joanna always delivered her work on time. More importantly, she used a lot of her own initiative and writing talent to make sure that the publication was not just a translation of the English original but a riveting story that kept the attention of our readers.

Dina, Hackney

Please call

07930 868 991

About me

I am a freelance Polish interpreter and translator with over 10 years of professional experience.

I have qualified with MA in Bilingual Translation from University of Westminster in 2005. Since then I have gained experience providing quality translation for clients such London Borough of Waltham Forest, London Borough of Hackney, Language Line, Serious Organised Crime Agency and TheBigWord.

I also work, on a freelance basis, for Hollywood based subtitling company Softitler, as well as other translating companies based in the South East of England.

I am on National Register of Public Service Interpreters.

Contact me now

In order to obtain a quote for your job or to discuss your requirements please call me or press the button to be transferred to an enquiry form. I am looking forward to be working for you.

Contact Form