Tłumaczenia ustne na terenie Londynu i południowo-wschodniej Anglii
Jestem tłumaczem języka angielskiego dla sektora publicznego z ponad 8-letnim doświadczeniem.
Posiadam kwalifikacje tłumacza ustnego. W 2005 roku uzyskałam Dyplom tłumacza ustnego dla sektora publicznego (ang. National Diploma in Public Service Interpreting), specjalizacja prawo angielskie.
Moje nazwisko figuruje też na krajowym rejestrze tłumaczy ustnych dla sektora publicznego (ang. NRPSI), z którego korzystają organy państwowe, takie jak: sądy magistrackie i koronne, policja, i urząd kuratora sądowego. Poza doświadczeniem w tłumaczeniach prawniczych, specjalizuję się również w tłumaczeniach medycznych.
Pracuję również jako tłumacz ustny przez telefon dla agencji Language Line Ltd.
Obecnie oferuję nastepujące usługi:
- Tłumaczenia ustne z dojazdem do klienta
- Tłumaczenia ustne przez telefon
- Mam znaczące doświadczenie w tłumaczeniach ustnych dla:
- Sądów i policji
- Służby zdrowia
- Służb socjalnych
- Biznesu
- Lokalnych samorządów
- Szkół i uniwersytetów